کورد
بڕیارەکەى وەزارەتى پەروەردەى هەرێم کارى پێناکرێت
لە شەڕى ناوخۆدا یەک مانگ لە ناو پەرلەماندا مانى گرت
نرخ و تایبەتمەندیان هۆکارە
گەیشتووەتە پەڕلەمانی تورکیا
بۆ هەموو هێزە ئەمنییەکان
بۆ چەکداماڵینى پەکەکەپە؛
"کە لە شاخ بوو شیعرێکی بۆ خۆم نووسی"
نێچیرڤان بارزانى، سەرۆکى هەرێم:
لە بودجەى ساڵى نوێ
ناونووسین تەنیا سێ رۆژی ماوە و فریاکەوە
چیرۆکى منداڵێکى کوردە
هەولێریش حاڵى باش نییە
"دەبێت ڕێگری لە قۆرخکاری بکرێت"